DEAD CAN DANCE - BLACK SUN

Dead Can Dance: Black Sun
_________________________

MURDER!
Man of Fire!
MURDER!
I've seen the eyes of living Death.
It's descending, survival,
the great mass lay-a-awaiting
embalmed, prayerful,
dying in fear of pain!
All sense of FREEDOM gone!
Black Sun...
in a white world...
Like having a black son
in a white world.
I have a son!
His name is Ethan
It's his birthright...
beyond the strange light.
Give me 69 years
and a season in this hell
there's all sex and death
as far as eyes can tell.
Like Prometheus we are bound
chained to this rock
of a brave new world
our god forsaken lost.
And I have a fear,
it's all we ever needed to know.
So, worlds end and the seas run cold!
Give me 69 years
and the season in this hell
there's all sex and death
in Mother Nature's plans.
Like Prometheus, we are bound
chained to this rock
of a brave new world
our god, forsaken, lost.




ASESINATO!
Hombre de Fuego!
ASESINATO!
He visto los ojos de la muerte en vida.
Es descendente, la supervivencia,
la gran mayoría laicos-a-a la espera
embalsamado, de oración,
muriendo en el miedo al dolor!
Todo el sentido de libertad se ha ido!
Sol Negro ...
en un mundo blanco ...
Como tener un hijo negro
en un mundo blanco.
Tengo un hijo!
Su nombre es Ethan
Es su derecho de nacimiento ...
más allá de la extraña luz.
Dame 69 años
y una temporada en el infierno
no todo es sexo y muerte
por lo que los ojos pueden decir.
Al igual que Prometeo, estamos obligados
encadenado a la roca
de un mundo feliz
nuestro dios abandonado perdido.
Y tengo un miedo,
es todo lo que necesitas saber.
Por lo tanto, el fin del mundo y los mares hará en frío!
Dame 69 años
y la temporada en el infierno
no es todo sexo y la muerte
en los planes de la Madre Naturaleza.
Al igual que Prometeo, estamos obligados
encadenado a la roca
de un mundo feliz
nuestro dios, abandonado, perdido.

Dead Can Dance - Toward the Within - "Rakim"

Favored son
Turn in the garden
Shades of one
Sins forgotten

Favored signs to find hope
In the rounds of life
Favored rhymes to find hope
In the sands of life

Favored son
Fence in your heart
Saviored son
Sins forgotten


Hijo preferido
Activar en el jardín
Sombra de
Pecados olvidados

Signos favorecidos para encontrar esperanza
En las rondas de la vida
Rimas favorecidas para encontrar esperanza
En las arenas de la vida

Hijo preferido
Una valla en su corazón
Hijo salvado
Pecados olvidados

Dead Can Dance - Cantara

Dead Can Dance - The Carnival Is Over

Outside
The storm clouds gathering,
Moved silently along the dusty boulevard
Where flowers turning crane their fragile necks
So they can in turn
Reach up and kiss the sky
They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye
Someone is calling
I remember when you held my hand
In the park we would play when the circus came to town
Look! Over here
Outside
The circus gathering
Moved silently along the rainswept boulevard
The procession moved on the shouting is over
The fabulous freaks are leaving town
They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye
The carnival is over
We sat and watched
As the moon rose again
For the very first time


Fuera
Las nubes de tormenta que se avecina,
Se movieron en silencio a lo largo de la avenida con mucho polvo.
Donde las flores de inflexión sacar la cabeza frágil
Por lo que a su vez puede
Llegar y besar el cielo.
Se dejan llevar por un extraño deseo
Sin ser vistos por el ojo humano
Alguien está llamando.
Recuerdo que cuando me cogió la mano
En el parque jugábamos cuando el circo llegó a la ciudad.
¡Mira! Por aquí.
Fuera
El encuentro de circo
Se movieron en silencio a lo largo del boulevard húmedo con la lluvia.
La procesión se trasladó el grito se acabó
Los monstruos fabulosos salen de la ciudad.
Se dejan llevar por un extraño deseo
Sin ser vistos por el ojo humano.
El carnaval ha terminado
Nos sentamos y vimos
Cuando la luna se levantó otra vez
Por primera vez.