Simple Minds - Midnight Walking (Johnson Somerset Remix)

Simple Minds - Blindfolded (Johnson Somerset Remix)

Simple Minds - Big Music - Johnson Somerset Remix

Simple Minds - Bittersweet (Unofficial fan video)

Simple Minds - Kill or Cure

You can kill or cure
...

The wine is poured right by your table,
The way you dress does not deceive.
I try to turn but I'm not able,
The door is locked, you have the key.

You can kill or cure with your demanding
You can spread yourself all over me
(You can kill or cure)
You can shut me up, by just commanding
(You can kill or cure)
You can kill or cure, but you can't help me
(You can kill or cure)

You tell me there's no place to hide in
No sacred words, no A to Z
Within this world there's no pride here
No place for friends or enemies

(You can kill or cure)
...

With your demanding
(You can kill or cure)
You can spread yourself all over me
(You can kill or cure)
You can cut me up, by just commanding
(You can kill or cure)
You can kill or cure, but you can't help me
(You can kill or cure)

You can't help me
You can kill or cure, but you can't help me

You can kill or cure with your demanding
(You can kill or cure)
You can spread yourself all over me

(You can kill or cure)
You can shut me up, by just commanding
(You can kill or cure)
You can kill or cure, but you can't help me
(You can kill or cure)

(You can kill or cure)

Simple Minds - Broken Glass Park (Official)

Simple Minds - Blood Diamonds (Official)

Simple Minds - Honest Town (Official Video)

Simple Minds - Blindfolded (Official Video)

Simple Minds - Street Fighting Years (Live) dedicado a Víctor Jara

Chased you out of this world, didn't mean to stop
I turned around and suddenly you where gone
Like some bird from paradise, the fire and ice
We turned around and suddenly you where gone, gone, gone
And now summer burns a hole inside and years are golden once again
My thoughts return to you my dear young friend
Oh come this way
Will you look down this way
I go down on the street
Where the wild wind's blowing
Here comes a hurricane

I say come down this way
Will you look down this way
I need you tonight
I need you around me

I'm looking through the windows
And my mind goes in a whirl
Well there's a multitude of candles
Burning in the windows of this world
I'm looking at the colours
Checking out the straights
I'm counting out the numbers
Will tomorrow never change?



Te persiguieron fuera de este mundo, que no tenía intención de parar 
me di la vuelta y de pronto te habías ido 
como  un ave del paraíso, el fuego y el hielo 
Nos dimos la vuelta y de pronto te habías ido, ido. ido 
Y ahora el verano quema un agujero en el interior y el año son dorados una vez más 
mis pensamientos vuelven a ti mi querido y joven amigo 
Oh venir por aquí 
¿Quieres mirar por aquí 
me voy a la calle 
donde el viento salvaje sopla 
Aquí viene un huracán 

Digo ven por este camino
Verás este camino
 Te necesito esta noche 
Te necesito alrededor de mi

Estoy mirando a través de las ventanas 
y mi mente se va en un torbellino 
Bueno, hay una multitud de velas 
ardientes en las ventanas de este mundo 
Estoy mirando los colores 
Recorriendo las filas
Estoy contando los números 
El mañana nunca cambiará? 

Aún te escucho y te quiero 
y te voy a seguir a otro lugar 
Y voy a recordar esta ocasión 
voy a recordar esta ocasión
recordaré estar consiente

 Porque tenemos pánico en la noche 
nos 'Tengo caídas en las calles 
y te escucho y te sigo y te llamo y te digo 
que puedo oír tu hermana llamándote
y la escucho su llamado tu nombre 

Están pidiendo dulce rendición 
y las cosas no serán iguales 
Y ¿no crees que no me importa? 
Y no crees que no lo sé 
y no te oigo gritar en un lugar no muy lejos de aquí 

Y he oído grandes ruedas están girando 
Algunas cosas para no temer 
Dicen que este es el momento y el lugar 
Le llaman años de  lucha callejera  

y he oído grandes ruedas giran 
y te digo que no es para  temer 
Dicen que este es el momento y el lugar 
Le llaman años de lucha callejera  

Y Te amo, te busco 
Y camino para tí, camino para tí 
Y he oído grandes ruedas están girando 
¿No hay forma de salir de aquí? 
Ellos estarán llamando al mañana.

Simple Minds "Wall of Love" Live Dortmund 1989

Mandela Day -Simple Minds- (Subtitulado español)

Simple Minds - Real Life

REAL LIFE

Paula came from Washington with long golden hair
Twenty eight dollars in a fake silk purse and a leather skirt to wear
Shane came from Dublin town from the old world so green
Counterfeit ticket in to JFK in the land of his dreams
Street life's the only life they take a walk in the park
Even tough they only met that day they were lovers by dark
Laid out on the morning skies he puts a ring on her hand
He said listen babe we gotta take what's ours do it or die

Quit dreaming this is real life baby
Real life's the only life what's it all about
Quit dreaming this is real life baby

Way out on the dock that night the colour is red
23rd victim of a gangland war takes his last breath
Outside the sister cried she said the whole world's so mean
Heavyweight killer in the ring, turns killing machine

Quit dreaming this is real life baby
Real life's the only life what's it all about
Quit dreaming this is real life baby

All my love, you're my all
They way you move, you're in control
The way you talk, the way you dress
Your hands, your touch, your sweet caress.
All my love, you're the best,
Every little thing that I possess,
It's all emotion when you take control,
I can feel wild horses running in my soul.
Oh my love, all I see
The stars, the sun, the energy,
If this going to kill us then let it go,
Quit dreaming this is real life baby

Up high above a desert sky where the space shuttles scream,
Sixteen men from a dying earth take their last dream.

Quit dreaming this is real life baby
Quit dreaming this is cheap life baby
Real life's the only life what's it all about
Quit dreaming this is cheap life baby
Your eyes, your lips, the shape of your mouth,
It's a sweet life baby
All my love, you're my all
The way you move, the way you go
I'm all emotion when you take control
I can feel wild horses running in my soul.
All my love, you're all I see
The stars, the sun, the energy,
The way you move, you're in control
Quit dreaming this is real life baby


VIDA REAL

Paula vino de Washington con largo cabello dorado
Veintiocho dólares en un bolso de seda falsa y una falda de cuero para llevar
Shane llegó de la ciudad de Dublín desde el viejo mundo tan verde
La falsificación de pasajes para (aeropuerto) JFK en la tierra de sus sueños
la vida callejera es la única vida, que dar un paseo por el parque
Incluso es difícil sólo reunirse ese día, siendo amantes en la oscuridad
cubiertos bajo el cielo de la mañana él se pone un anillo en su mano
Dijo: “escucha nena tenemos que tomar lo que es nuestro, hay que hacerlo o morir”

Deja de soñar esta es la vida real, bebé
La vida real, es la única vida, de eso se trata
Deja de soñar este es la vida real , bebé

saliendo en el muelle de la noche el color es rojo
23a víctima de una guerra del hampa toma su último aliento
Afuera la hermana gritando dice que el mundo entero es tan malo
asesino de peso pesado en el ring, se vuelve máquina de matar

Deja de soñar esta es la vida real, bebé
La vida real, es la única vida, de eso se trata
Deja de soñar este es la vida real , bebé

Todo mi amor, eres mi todo
Ellos te mueven, estás en control
La manera de hablar, la forma de vestir
Tus manos, tus caricias, tu dulce caricia.
Todo mi amor, eres la mejor,
Cada pequeña cosa que poseo,
Todo es emoción al tomar el control,
Puedo sentir los caballos salvajes corriendo en mi alma.
Oh mi amor, todo lo que veo
Las estrellas, el sol, la energía,
Si esto nos va a matar luego dejarlo ir,
Deja de soñar esta es la vida real, bebé

En lo alto por encima de un cielo del desierto, donde los transbordadores espaciales gritan,
Dieciséis hombres de una tierra agonizante, toman su último sueño.

Deja de soñar esta es la vida real bebé
Deja de soñar esta es una vida barata , bebé
La vida real de la vida sólo lo que se trata
Deja de soñar, esta es una vida barata , bebé
Tus ojos, tus labios, la forma de su boca,
Esta es una dulce vida, bebé
Todo mi amor, eres mi todo
La forma en que te mueves, la manera en que vas
Estoy emocionado cuando tomas el control
Puedo sentir los caballos salvajes corriendo en mi alma.
Todo mi amor, eres todo lo que veo
Las estrellas, el sol, la energía,
La forma en que te mueves, tú tienes el control
Deja de soñar esta es la vida real , bebé

Simple Minds. Two worlds collide.avi

Shots ring out in paris, the bells ring out in rome
your photo's in the paper, buy you're getting old
footsteps in the carpark he's the governor of the night
the omens say crime don't pay but each dog has its price
When two worlds collide
the tears well inside
when two worlds collide
A boy is found in naples, his body's in a ditch
his young life counts for nothing when somebody's getting rich
there's flowers on the table, he sips water she drinks wine
and i don't think that mercy is the language of our time
When two worlds collide
the teardrops inside
when two worlds collide
you break me up inside
Backstreet of chicago a black man plays the gold
there's a man on every corner says he'd like to buy your soul
bhuddists in the temple, bullets in the night
steeping out of their world, into your world, into mine
in the jet black night
The tears well inside
when two worlds collide
you break me up inside
two worlds collidle


CUANDO DOS MUNDOS COLISIONAN

Se oyen disparos en París , las campanas suenan en Roma
tu foto en el periódico, compra, te estás haciendo viejo
pasos en el aparcamiento que es el gobernador de la noche
los augurios dicen que el crimen no paga, pero cada perro tiene su precio
Cuando dos mundos colisionan
las lágrimas bien en el interior
cuando dos mundos colisionan
Un niño se encuentra en Nápoles, su cuerpo en una zanja
su joven vida no cuenta para nada cuando alguien se hace rico
hay flores en la mesa, toma un sorbo de agua ella bebe el vino
y no creo que la misericordia es el lenguaje de nuestro tiempo
Cuando dos mundos colisionan
las lágrimas en el interior
cuando dos mundos colisionan
me quiebras por dentro
un callejón de Chicago un hombre negro juega el oro
hay un hombre en cada esquina,
él dice que le gustaría comprar tu alma
budistas en el templo, balas en la noche
viendo su mundo, en tu mundo, en el mío
en el chorro negro de la noche
Las lágrimas bien en el interior
cuando dos mundos colisionan
me quiebra por dentro
dos mundos colisionan

Simple Minds. woman

Spirit of girl I know's in front of me,
I brought her home, it's where she'd want to be.
Picture of some strange tattooed bird on her thigh,
Shine on, walk on, take a walk with me.
Something going I can tell,
The way you know its meant to be,
There's something taking all your life,
You're drifting far away from me.

Spirit of the one I love walk in the room,
It gets so hard when it's all too soon.
Lover's lonely planet, blue smoke in your eyes.
Shine on get home when are you gonna rise.

Shook my life.
Mercury.
You don't live here any more,
Shine on.
Mercury.

Walking the the sunlight to the old courtyard,
Where the weather's warm and the air tastes sweet.
In a world where words can say what's in her eyes,
She will epitomise, so let her rest in peace.

Something's going I can tell,
The way you know it's meant to be.
Something taking all your life,
And you're drifting far away from me.

Something I can tell you,
Mercury.
Something I can tell you,
Really want to tell you,
I'd really love to tell you.


MUJER

Espíritu de la chica que conozco que está delante de mí,
Me llevó a su casa, es donde querría estar.
Imagen de un ave extraña tatuada en el muslo,
Sigue brillando, sigue caminando, un paseo conmigo.
Algo viene, puedo decir,
La forma en que sabes que va a ser,
Hay algo que va a tomar toda la vida,
estás a la deriva lejos de mí.

Espíritu de la persona que amo a pie en la sala,
Se pone tan difícil cuando es demasiado pronto.
Un planeta solitario de enamorados, el humo azul en tus ojos.
Brilla en llegar a casa cuando vas a subir.

Sacudió mi vida.
Mercurio.
ya no vives más aquí,
Sigues brillando.
Mercurio.

Caminando por la luz del sol en el viejo patio de la corte,
Cuando el tiempo es cálido y el aire de los sabores dulces.
En un mundo donde las palabras pueden decir lo que hay en sus ojos,
Ella va a encarnar, por lo que dejó que en paz descanse.

Algo está pasando que puedo decir,
La forma en que sé que es como debe ser.
Algo toma toda tu vida,
Y estás a la deriva lejos de mí.

Algo que puedo decir,
Mercurio.
Algo que puedo decir,
Realmente quiero decirte,
Realmente amo que decirte.

Simple Minds - Hypnotised (Sub. Español).

Hipnotizado

Puedo sentir el mundo que gira alrededor
de todo estoy perdiendo terreno
Lo siento todos los días y puedo sentir
que viene de adentro hacia afuera
Estoy perdiendo el contacto con toda la realidad
Recuerdo la mirada en tus ojos la forma en que me sacaron en el interior
todo lo que tengo ahora en mi defensa es mi inocencia
He sido hipnotizado

Puedo oír las campanas sonando
me recuerda a un día brillante y soleado
cuando todos los bellos caballos
que montarías regresarían para sentir tu energía
Todavía recuerdo la mirada en tus ojos
la forma en que me llenó el interior
todo lo que tengo ahora en mi defensa es mi inocencia
He sido hipnotizado

Sabes que no será fácil que nunca es fácil
que he sido hipnotizado
así que dime lo que piensas crees que
seré el chivo expiatorio número uno
soy el eslabón perdido
todo lo que sé que he sido hipnotizado
No será fácil

Si tienes un corazón que arde dentro de mi interior
déjame enredarse con las llamas
si tienes una luz que arde en el interior
el calor aumenta y fundir una vez más

Todavía recuerdo la mirada en tus ojos
la forma en que me sacaron en el interior
todo lo que tengo ahora en mi defensa es mi inocencia
He sido hipnotizado
todo lo que tengo ahora en mi defensa es mi inocencia
He sido hipnotizado


Estoy esperando una señal que me ayude realinear
tal vez es un pecado lo sé, pero
No es un crimen sólo sé que he sido hipnotizado
tal vez hay alguna manera de encontrar
el día del juicio final
todo lo que sé que he sido hipnotizado
y entonces me doy cuenta


Hypnotised

I can feel the whole world spinning around
I'm losing ground
I feel it every day and I can feel you coming inside out
I'm losing touch with all reality
I remember the look in your eyes
the way that they pulled me inside
all I've got now in my defence is my innocense
I've been hypnotised



I can hear the church bells ringing out
reminds me of some bright and sunshine day
when all the pretty horses
you would ride would come right back to feel your energy
I still remember the look in your eyes
the way that they filled me inside
all I've got now in my defence is my innocense
I've been hypnotised



You know it won't be easy it's never easy
I've been hypnotised
so tell me what you think do you think
I'll sink number one
scapegoat I'm the missing link all
I know I've been hypnotised
It won't be easy


If you've got a heart that burns inside let me get inside
let me tangle with the flames if you've got
a light that burns inside
the heat will rise and melt down once again
I still remember the look in your eyes
the way that they pulled me inside
all I've got now in my defence is my innocense
I've been hypnotised
all I've got now in my defence is my innocense
I've been hypnotised


I'm waiting for a sign help me realign maybe it's a sin I know but
It's not a crime all I know I've been hypnotised
maybe there's a way I can find a way final hour judgement day
all I know I've been hypnotised and then I realise