jueves, mayo 20, 2010
ABSOLUTION - MUSE por EDUARDO J. FARIAS ALDERETE
Piano a momentos frenético, guitarras vertiginosamente melódicas, batería atenta y marchante una voz melódica y machacante,un estilo pesado sin dejar lo clásico de lado, sugerente, intrigante; al momento de definir la obra de MUSE, es cuando menos palabras tenemos para denominar a este trío inglés conformado por: Matthew Bellamy , Voz, compositor, piano , teclados y guitarra; Dominic Howard, percusión y batería; Christopher Wolstenholme, bajo teclados y segunda voz.
Catorce siluetas humanas sobre un suelo gris,de las cuales seis tienen más de dos tercios de su cuerpo definido, un hombre observa con expresión indeterminada el vuelo de aquellas figuras desde el sitio que ocupa en el suelo da la impresión que el debería ocupar un espacio en aquel cielo que le parece esquivo.
13tracks conforman este LP intenso, provocador de las más diversas emociones.
Track uno. Apocalypse please. Apocalipsis por favor. El piano intenso invade los oídos resaltando la voz de Bellamy, en un fraseo ininterrumpido y vehemente, de pronto se torna melódico y pletórico de sentir, la música le sigue los pasos hasta donde el teclado casi floydiano hace una enlace en medio del tema para continuar tan intenso como al principio.
"declare this an emergency
come on and spread a sense of urgency
and pull us through
and pull us through
and this is the end
this is the end of the world
it's time we saw a miracle
come on it's time for something biblical
to pull us through
and pull us through
and this is the end
this is the end of the world
proclaim eternal victory
come on and change the course of history
and pull us through
and pull us through
and this is the end
this is the end of the world"
"Declara esto una emergencia
Vamos y difunde un sentido de urgencia
Y sácanos del apuro
Y sácanos del apuro
Y éste es el fin, el fin
Este es el fin
Del mundo
Y es tiempo de que veamos un milagro
Vamos es hora de algo bíblico
Para sacarnos del apuro
Y sacarnos del apuro
Y éste es el fin, el fin
Este es el fin
Del mundo
Proclama la victoria eterna
Ven y cambia el curso de la historia
Y sácanos del apuro
Y sácanos del apuro
Y éste es el fin, el fin
Este es el fin
Del mundo"
Las palabras citadas sin duda aluden a la segunda venida de un salvador que no desea reaparecer, a nadie más que al se le pueden pedir milagros y proclamar una victoria eterna, si nos enfrascaramos sólo en la realidad de este texto, el mentado salvador no llega y al parecer no llegará. Nótese como el remate de piano da esa idea de término sin retorno en la petición, esto es un ruego , simple y llano.
Track 2. Time is running out. El tiempo se está acabando. Notable canción el hablante lírico se torna alguien provocador hacia su interlocutor;insistente, acusador y hasta amenazante.Sin embargo la música pareciese darnos otra faceta de esto, a pesar de una introduccion o preámbulo de 40 segundos en que un increscendo desemboca en un "no puedes parar de gritar" la voz se exaspera luego la batería da una inpronta aún más intensa. El tema es brillante.
"I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted
Now that you know I'm trapped sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
You will suck the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it"
Nótese el video estilo Doctor Strangelove de Stanley Kubrick, brutal...
Tercer track. Sing for absolution. Canto para la absolución.
Aquí hay un ligero giro, la imposibilidad cierta de recomponer una relación se concretiza en el texto , al observar el objeto del afecto allí cerca , pero a la vez lejano, nada más resta, musicálmente si bien no es intensa en intrumentalización, la letra y una melodía a ratos mortecina resulta un plano preciso para el lapso más apasionado.
"lips are turning blue
a kiss that can't renew
I only dream of you
my beautiful
tiptoe to your room
a starlight in the gloom
I only dream of you
and you never knew
sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace
there's nowhere left to hide
in no one to confide
the truth burns deep inside
and will never die
lips are turning blue
a kiss that can't renew
I only dream of you
my beautiful
sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace
sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace
our wrongs remain unrectified
and our souls won't be exhumed"
"Los labios se vuelven azules.
Un beso que no puedo revivir,
sólo sueño contigo
mi hermosa.
De puntillas me dirijo
a tu habitación,
un rayo de luz en la oscuridad.
Sólo sueño contigo
y tu nunca lo supiste.
Canto por la liberación,
estaré cantando.
Cayendo de tu gracia.
No hay más donde esconderse,
nadie en quien confiar,
la verdad arde profunda
por dentro.
Y nunca morirá.
Los labios se vuelven azules.
Un beso que no puedo revivir,
sólo sueño contigo
mi hermosa.
Canto por la liberación,
estaré cantando.
Cayendo de tu gracia.
Nuestros errores permanecen
sin rectificar
y nuestras almas no serán
perdonadas."
Cuarto Track. Stockholm Syndrome. Síndrome Estocolmo.
El síndrome de Estocolmo es una reacción psíquica en la cual la víctima de un secuestro, o persona retenida contra su propia voluntad, desarrolla una relación de complicidad con quien la ha secuestrado. En ocasiones, dichas personas secuestradas pueden acabar ayudando a sus captores a alcanzar sus fines o a evadir a la policía.
Debe su nombre a un hecho curioso sucedido en la ciudad de Estocolmo, Suecia. En 1973 se produjo un atraco en el banco Kreditbanken de la mencionada ciudad sueca. Los delincuentes debieron mantener como rehenes a los ocupantes de la institución durante 6 días. Al entregarse los captores, las cámaras periodísticas captaron el momento en que una de las víctimas besaba a uno de los captores. Y, además, los secuestrados defendieron a los delincuentes y se negaron a colaborar en el proceso legal posterior.(Wikipedia)
"I won't stand in your way
Let your hatred grow
And she'll scream
And she'll shout
And she'll pray
And she had a name
Yeah she had a name
And I won't hold you back
Let your anger rise
And we'll fly
And we'll fall
And we'll burn
No one will recall
No one will recall
This is the last time I'll abandon you
And this is the last time I'll forget you
I wish I could
Look to the stars
Let hope grow in your eyes
And we'll love
And we'll hate
And we'll die
All to no avail
All to no avail
This is the last time I'll abandon you
And this is the last time I'll forget you
I wish I could
This is the last time I'll abandon you
And this is the last time I'll forget you
I wish I could
I wish I could"
"No me interpondré en tu camino
dejaré que tu odio crezca
y ella chillará y gritará y rogará
y ella tenía un nombre, sí, tenía un nombre
No te retendré
dejaré que tu ira vaya en aumento
y volaremos y caeremos y, y arderemos
nadie lo recordará, nadie lo recordará
Esta es la última vez que te abandono
esta es la última vez que te olvido
ojalá pudiera
Mira a las estrellas
deja que la esperanza arda en tus ojos
y amaremos y odiaremos y moriremos
todo en vano, todo en vano
Esta es la última vez que te abandono
esta es la última vez que te olvido
ojalá pudiera."
La relación amorosa que es tortuosa, se vuelve una especie de obsesión, quizás la peor de todas, la que esclaviza y ata, casi un secuestro, ahora , si nos remitimos a la realidad a secas, el matrimonio , para muchos es quedarse en un lugar en contra de la voluntad, un secuestro, pero espiritual.
Quinto Track: Falling away with you. Cayendo contigo.
"I can't remember when it was good
moments of happiness elude
maybe I just misunderstood
all of the love we left behind
watching the flash backs intertwine
memories I will never find
so I'll love whatever you become
and forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun
and I'll feel my world crumbling
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
and falling away
falling away with you
staying awake to chase a dream
tasting the air you're breathing in
I know I won't forget a thing
promise to hold you close and pray
watching the fantasies decay
nothing will ever stay the same
all of the love we threw away
all of the hopes we cherished fade
making the same mistakes again
making the same mistakes again
I can feel my world crumbling
I can feel my life crumbling
I can feel my soul crumbling away
and falling away
falling away with you
all of the love we've left behind
watching the flash backs intertwine
memories I will never find
memories I will never find"
"No puedo recordar cuando fue bueno.
Momentos de felicidad en flor.
Tal vez sólo malinterpreté
todo el amor que dejamos atrás
mirando nuestros flash backs entrelazarse.
Memorias que nunca voy a encontrar.
A pesar de lo que sea en que te convertiste,
olvida esta imprudente cosa que se puso en marcha.
Pienso que nuestras vidas recién han comenzado.
Pienso que nuestras vidas recién han comenzado.
Y voy a sentir que mi mundo se está desmoronando
siento que mi vida se está desmoronando ahora,
siento que mi alma se está desmoronando lejos.
Cayendo.
Cayendo contigo.
Quedándome despierto para cazar un sueño,
probando el aire en el que estás respirando.
Espero no olvidar una cosa,
deseo abrazarte y rezar.
Mirando nuestras fantasías decaer.
Nada jamás permanecerá igual
y todo el amor que desperdiciamos
y todas las esperanzas que hemos abrigado se acaban.
Cometiendo los mismos errores de nuevo.
Cometiendo los mismos errores de nuevo.
Y voy a sentir que mi mundo se está desmoronando
siento que mi vida se esta desmoronando ahora,
siento que mi alma se esta desmoronando lejos.
Y cayendo.
Cayendo contigo.
todo el amor que dejamos atrás
mirando nuestros flash backs entrelazarse.
Memorias que nunca voy a encontrar.
Memorias que nunca voy a encontrar."
SextoTrack. Hysteria
La Histeria es una afección psicológica que pertenece al grupo de las neurosis . Se encuadra dentro de los trastornos de somatización y se manifiesta en forma angustia al suponer que padece diversos problemas físicos o psíquicos. En tanto que neurosis, no se acompaña nunca de una ruptura con la realidad ni de una desorganización de la personalidad.
El cerebro histérico no está enfermo, pero ciertas regiones del encéfalo son sede de una actividad anormal, y determinados circuitos parecen encontrarse bloqueados transitoriamente por un tipo de parálisis funcional.
"It's bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control
It's holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control
And I want you now
I want you now
I'll feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode"
"Me está molestando
irritándome.
Retorciéndome .
Si, estoy finalmente derrumbándome
y acudiendo dentro.
Porque lo quiero ahora
lo quiero ahora
dame tu corazón y tu alma.
Y estoy colapsando
estoy colapsando
última oportunidad para perder el control.
Si, me está lastimando
transformándome
y obligándo a esforzarme
a estar eternamente frío por dentro
y soñando que estoy vivo.
Porque lo quiero ahora
lo quiero ahora
dame tu corazón y tu alma.
Y no estoy estallando
estoy colapsando
última oportunidad para perder el control.
Siento mi corazón que implosiona
y estoy colapsando.
Escapando ahora
sintiendo mi fe envejecer."
Si bien es cierto las ideas de cuadros como este en la neurosis , es extraño que un histérico caiga en un episodio violento como vemos en el video clip, la verdad es que la composición musical y la letra tienen ese reflejo histérico, ese nivel de angustia y recriminación internos, un tema bien logrado y donde la guitarra se luce a más no poder, realmente una joya.
Séptimo Track. Blackout. Apagón.
"don't kid yourself
and don't fool yourself
this love's too good to last
and i'm too old to dream
don't grow up too fast
and don't embrace the past
this life's too good to last
and i'm too young to care
don't kid yourself
and don't fool yourself
this life could be the last
and we're too young to see"
"No te engañes
Y no te mientas
Este amor es demasiado bueno para durar
Y yo soy demasiado mayor para soñar
No te hagas mayor demasiado rápido
Y no abraces el pasado
Esta vida es demasiado buena para durar
Y yo soy demasiado joven para que me importe
No te engañes
Y no te mientas
Esta vida podría ser la última
Y somos demasiado jóvenes para que nos importe"
Octavo Track.Butterflies And Hurricanes.Mariposas y huracanes.
Un HIMNO!!! una Arenga!!! El título proviene seguramente de la Teoría del Caos, teoría matemática física, que, bueno,para que alargarnos en cosas que no entenderemos, pero así metafóricamente se puede retratar como "efecto mariposa" bajo el siguiente postulado: ""El aleteo de una mariposa que vuela en la China puede producir un mes después un huracán en Texas" , entonces el hablante lírico dice a cualquiera y a todos , que practicamente , "uno" puede cambiar al mundo, así como una mariposa puede provocar un huracán.Interesante.
"Change,
everything you are
and everything you were
your number has been called
fights, battles have begun
revenge will surely come
your hard times are ahead
best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now
change,
everything you are
and everything you were
your number has been called
fights and battles have begun
revenge will surely come
your hard times are ahead
best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now
don't,
let yourself down
don't let yourself go
your last chance has arrived
best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now"
"Cambia,
todo lo que eres
y todo lo que fuiste.
Tu número ha sido marcado.
luchas y batallas han comenzado.
La venganza seguramente está por venir.
Tus tiempos difíciles están por venir.
Mejor,
tienes que ser el mejor,
tienes que cambiar el mundo.
Y usar esta oportunidad para ser escuchado.
Tu tiempo es ahora.
Cambia,
todo lo que eres
y todo lo que fuiste.
Tu número ha sido marcado.
luchas y batallas han comenzado.
La venganza seguramente está por venir.
Tus tiempos difíciles están por venir.
Mejor,
tienes que ser el mejor,
tienes que cambiar el mundo.
Y usas esta chance para ser escuchado.
Tu tiempo es ahora.
No,
te defraudes.
No te abandones,
tu última oportunidad ha llegado.
Mejor,
tienes que ser el mejor,
tienes que cambiar el mundo.
Y usa esta oportunidad para ser escuchado.
Tu tiempo es ahora.
Noveno Track. Endlessly. Eternamente.
"There's a part of me you'll never know
The only thing I'll never show
Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
And I won't leave you falling
If the moment ever comes
It's plain to see it's trying to speak
Cherished dreams forever asleep
Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
And I won't leave you falling
If the moment ever comes
Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
And I won't leave you falling
But the moment never comes"
"Hay una parte en mi que nunca conocerás,
la única cosa que nunca te voy a mostrar.
Desesperadamente te amaré infinitamente.
Desesperadamente te daré todo.
Pero no voy a dejarte,
no te voy a decepcionar
y no voy a dejarte caer
si el momento alguna vez llega.
Es claro de ver que están tratando de hablar
Preciados sueños dormidos por siempre.
Desesperadamente te voy a amar infinitamente.
Desesperadamente te voy a dar todo.
Pero no voy a dejarte,
no te voy a decepcionar
y no voy a dejarte caer
si el momento alguna vez llega.
Desesperadamente te voy a amar infinitamente.
Desesperadamente te voy a dar todo.
Pero no voy a dejarte,
no te voy a decepcionar
y no voy a dejarte caer
pero el momento nunca llega."
Décimo Track.Thoughts Of A Dying Atheist, Pensamiento de un ateo moribundo.
De aquí en adelante el Lp toma un cariz religioso-no religioso impresionante , es cuando las estructuras musicales se rinden ante el mensaje de la canción, la interpretación puede ser polivalente en cada tema ,eso queda para cada cual, en lo personal estructurálmente está muy en relación con el primer track y con esto se cierra el círculo de todo el álbum, si bien el tópico de escencia religioso se interrumpe a ratos en la obra, no es menos cierto que en aquellos temas en que no hay un mensaje directo, no desentona a los demás, Absolution es un Lp interesante , digno de analizar y disfrutar.
"Eerie whispers
trapped beneath my pillow
won't let me sleep
your memories
and I know you're in this room
I'm sure I heard you sigh
Floating in between
where our worlds collide
scares the hell out of me
and the end is all I can see
and it scares the hell out of me
and the end is all I can see
and I know the moment's near
and there's nothing you can do
look through a faithless eye
are you afraid to die?
it scares the hell out of me
and the end is all I can see
and it scares the hell out of me
and the end is all I can see
It scares the hell out of me
and the end is all I can see
and it scares the hell out of me
and the end is all I can see"
"Susurros espeluznantes
atrapados bajo mi almohada
no me dejan dormir tus recuerdos
Y sé que estás en este cuarto,
estoy seguro que te oi suspirar
flotando en el intermedio,
donde nuestros mundos chocan,
Me asusta el infierno fuera de mí
y el final es todo que puedo ver,
y esto asusta el infierno de mí
y el final es todo que puedo ver
si,si,si,si
Y sé que el momento se acercan
y no hay nada que podamos hacer,
miro a través de un ojo sin fe,
¿tienes a miedo morir?"
Undécimo Track. The Smallprint. La letra pequeña.
"Take, take all you need
And i'll compensate your greed
With broken hearts
Sell i'll sell your memories
For 15 pounds per year
But just the good days
Say, it'll make you insane
And it's bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose and you watch this space
But i'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm the priest God never paid
Hope, i hope you've seen the light
Coz no one really cares
They're just pretending
Sell, i'll sell your memories for 15 pounds per year
But you can keep the bad days
Say,it'll make you insane
And i'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose
And you watch this space
And i'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm the priest God never paid "
Toma, Toma todo lo que necesites
y yo compensare tu avaricia,
con corazones rotos,
Vender, yo venderé tus memorias,
por 15 libras por año,
pero solo los buenos días
Dilo, esto te hará loco,
y esta doblando la verdad,
tú eres el culpable,
por toda la vida que vas a perder,
y mirarás este espacio,
pero iré por todo el camino,
y sé mi esclavo hasta la tumba,
yo soy el sacerdote al que Dios nunca pagó,
Espero, Espero que hayas visto la luz
por que a nadie le importa de verdad,
sólo están pretendiendo,
Vender, Vender"
Doceavo Track.Ruled By Secrecy. Gobernado en secreto.
"Repress and restrain
Steal the pressure and the pain
Wash the blood off your hands
This time she won't understand
Change in the air
And they'll hide everywhere
And no one knows who's in control
You're working so hard
And you're never in charge
Your death creates success
Rebuild and suppress
Change in the air
And they'll hide everywhere
And no one knows who's in control
Change in the air
And they'll hide everywhere
And no one knows who's in control"
Reprimir y limitar
Roba la presión y el dolor
Lava la sangre de tus manos
Esta vez ella no va a entender
Cambios en el aire
Y se esconderán en todas partes
Y nadie sabe quien tiene el control
Has trabajado tan duro
Pero nunca estàs a cargo
Tu muerte crea éxito
Reconstruir y reprimir
Cambios en el aire
Y se esconderán en todas partes
Y nadie sabe quién tiene el control
Cambios en el aire
Y se esconderán en todas partes
Y nadie sabe quién tiene el control"
Décimo tercer Track. Fury. Furia
You're so happy now
Burning a candle at both ends
Your self-loving soothes
And softens the blows you've invented
Breathe in deep, and cleanse away our sins
And we'll pray that there's no God
To punish us and make a fuss
Crack's healing up
Future soul forgive this mess
You wait twenty years
And wind up alone, demented
Breathe in deep, and cleanse away our sins
And we'll pray that there's no God
To punish us and make a fuss
Breathe in deep, and cleanse away our sins
And we'll pray that there's no God
To punish us and make a fuss
"Eres tan feliz ahora
Trabajando de sol a sol
Tu autoestima alivia
Y amortigua los golpes que has inventado
Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo
Ahora se está curando la herida
El perdón repara el alma futura
Pierdes veinte años
Y acabas solo y demente
Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo
Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo"
Etiquetas:
crónica,
video lyrics
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario