DOMINGO por DIEGO MAQUIEIRA

Fidel Fita, "La Inquisición Toledana.

Relación Contemporánea". Boletín

de la Real Academia de la Historia.

XI (1887).

Domingo, doze dias del mes de febrero
del año de ochenta y seis salieron en
proçessión todos los reçonciliados
que moraban en estas siete parrochas
Los quales eran fasta seteçientas y
cinquentas personas, hombres 6 mugeres.
E salieron de sant Pedro Martir ...
Los hombres en querpos, las cabeças
descubiertas é descalças sin calzas;
é por el gran frío que hazia, les
mandaron llevar unas soletas debaxo
de los pies por encima descubiertos,
con candelas en la mano no ardiendo.
E las mugeres en cuerpo, sin cobertura
ninguna, las caras descubiertas é
descalças como los hombres, é con sus
candelas. En la cual gente yban
muchos hombres prinçipales de ellas
y hombres de honra, porque asi eran.
Y con el gran frio que hazia,
y de la desonra y mengua que reçebian
por la gran gente que los mirava,
porque vino mucha gente de las comarcas
a los mirar, yvan dando muy grandes
alaridos, y llorando algunos se mesavan.. .
Yvan muy atribulados por toda la çibdad,
por donde va la proçessión el dia del
Corpus Christi, é fasta llegar
a la iglesia mayor, que estaba de llena ...
Y entraron en la iglesia ...
donde les dixeron missa é les predicaron.
E después levantose un notario y empeçó
de llamar a cada uno por su nombre
é diziendo asi: “Está ay fulano?”.
Y el reconciliado alçaba la candela
y dezia: “Si”. E alli públicamente leya
todas las cosas en que avía judayzado.

DE LOS PAPELES DE LA INQUISICION
Cuando Dios andaba por el mundo
con sus discípulos, un día San Pedro
quedó rezagado en una hostería.
Cristo sabia dónde estaba.
Bajó, pues, a la cava, donde Pedro
y la sirviente copulaban
Pedro, ¿qué haces?, dijo Cristo.
Señor, estoy multiplicando, contestó Pedro.
Está bien. Termina y ven con nosotros.